2010-06-17: Презентация второго издания «Глоссарий терминов по ИКТ»

17 июня в Музее истории связи состоялась презентация «Глоссария терминов по ИКТ».

Издание подготовлено Проектом «Политика ИКТ» Программы развития ООН при содействии Координационного совета по развитию компьютеризации и информационно-коммуникационных технологий и Узбекского агентства связи информатизации.

В презентации приняли участие представители государственных организаций и образовательных учреждений, специалисты по ИКТ, информационно-библиотечных центров, а также представители СМИ.

«Необходимость издания новой версии была продиктована постоянным развитием сферы ИКТ, – отметил Асаджон Ходжаев, Заместитель генерального директора Узбекского агентства связи и информатизации, – учитывая, что предыдущая версия была создана более пяти лет назад - за это время многое изменилось. Новое издание глоссария является не просто дополненным, но и переработанным: в словаре удалены устаревшие термины и добавлены новые. Также при работе с данной редакцией учитывался как мировой опыт составления подобных глоссариев, так и пожелания пользователей.»

Новая редакция содержит более 4000 терминов, понятий и сокращений с рисунками и диаграммами. Словарь содержит не только термины и понятия, но и развернутое их объяснение с целью предоставления читателю большего количества информации. Также он содержит информацию о ведущих мировых производителях оборудования, техники и др. в области ИКТ. В конце словаря имеется удобный англо–узбекский и русско-узбекский словарь терминов и сокращений, информация о национальных и всемирно известных доменах.

Работа над словарем велась около года. Коллектив авторов глоссария состоит из работников Узбекского агентства связи и информатизации и Координационного совета по развитию компьютеризации и информационно-коммуникационных технологий, сотрудников проекта ICTP, Центра «UNICON.UZ».

«Отличительной особенностью глоссария стало добавление двадцати тематических цветных вкладок, - отмечает Дамир Амиров – координатор исследований по электронному управлению проекта ПРООН «Политика ИКТ» (ICTP), – они охватывают такие сферы как эволюция вычислительной техники, компьютерные сети, беспроводное соединение, сотовая связь, спутниковая навигация, операционные системы, свободное открытое ПО, компьютер, устройства хранения информации, мониторы, принтеры, сканеры, 2D и 3D изображение, компьютерные игры, Интернет, биометрические технологии, электронное правительство, телемедицина и другие.

Как и предыдущая версия словаря, новая редакция будет доступна на сайте www.glossary.uz. В настоящее время на этом сайте доступна CD-версия первой редакции данного издания и его онлайн-версия, позволяющая осуществлять быстрый поиск интересующего термина. Пользователи могут отправить свои комментарии и пожелания по улучшению словаря на электронный адрес: glossary@ictp.uz.

Учитывая практическую ценность данного издания, оно будет распространяться в информационных и библиотечных центрах, среди учебных заведений Узбекистана на бесплатной основе.

Ольга Кирьякова